
哥倫比亞駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維(左),中國外交部副部長鄭澤光(右)為哥中萬古長青的友誼,為哥倫比亞共和國國慶獨立日干杯!
2019年7月18日,哥倫比亞共和國國慶獨立日招待會在北京舉行。哥倫比亞新任駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維(Luis Diego Monsalve)閣下攜夫人露絲·加布萊拉·貝雷斯女士出席并致辭。中國外交部副部長鄭澤光先生作為中方主賓出席。蒙薩爾維大使強調:“植樹的最佳時機,一個是40年前,一個是現在。”
首先致敬哥中兩國莊嚴的國歌、國旗。各國駐華大使,中國政府各部委、各單位代表,中國和哥倫比亞在華企業家代表,哥倫比亞在華留學生、僑民代表共200余人應邀出席。環球云鏈作為國際旅游產業項目孵化器平臺,區塊鏈咨詢與資訊平臺應邀出席。

首先致敬哥中兩國莊嚴的國歌、國旗。
哥倫比亞駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維閣下致辭說:“209年前,1810年7月20日,在波哥大市,開始了哥倫比亞獨立運動,9年后,波亞克戰役于1819年8月7日結束。哥倫比亞就是這樣作為一個獨立國家誕生的。通過我們國家建立的進程,我們已經脫穎而出,成為一個建立在法治、憲法秩序、民主價值觀和共和秩序之上的國家。我們慶祝國家歷史新周年,紀念所有以創業精神、團結精神和成長精神建設繁榮社會的努力,這是哥倫比亞人民的特點。”

中國外交部副部長鄭澤光先生作為中方主賓出席哥倫比亞國慶獨立日招待會并致辭
路易斯·迭戈·蒙薩爾維大使介紹說:“我們正在建設一個以人民和地區多樣性為特點的國家。在國際上,我們因作家、音樂家、藝術家、科學家、設計師和運動員而受到認可。我們的自行車運動員,如Nairo Quintana和Biciross,賽車手Mariana Pajon、運動員Catherine Ibarguen以及我們的網球運動員Juan Sebasti_n Cabal和Robert Farah的工作,他們上周末剛剛在溫布爾登獲得男子雙打冠軍。我還想強調今天所有哥倫比亞人和我們在這個慶祝活動中的存在。這些哥倫比亞人也日復一日地代表著我們的祖國,他們在中華人民共和國扮演著不同的角色。請記住你也是我們的大使。”

哥倫比亞駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維致辭描述哥中兩國友誼:植樹的最佳時機,一個是40年前,一個是現在。
據路易斯·迭戈·蒙薩爾維大使介紹,哥倫比亞是一個戰略上位于美洲中部的國家,瀕臨進入大西洋和太平洋,自然資源豐富,是地球上第二大生物多樣性國家。這種巨大的生物多樣性包括在亞馬遜河叢林中擁有部分所謂的“地球之肺”,同時擁有多種氣候和不同的生態系統。哥倫比亞還擁有無限的文化寶藏,擁有超過68種傳統語言,各種美食,以及被聯合國教科文組織視為世界遺產的不同地方和表達方式。
大使先生說,“杜克總統的政府正在領導一個新的哥倫比亞的轉型,并致力于建設一個充滿活力、人人都有機會的經濟體,以期樹立哥倫比亞作為可持續和創業型經濟體的形象。正如他在不同的情況下所說,未來在于設法培養和利用我們人民的創造力,并在創意‘橙色’產業中找到走在第四次工業革命前沿的道路。”
蒙薩爾維大使先生表示:“我很榮幸被總統任命代表我們政府和整個國家訪問中華人民共和國。這四個月來,我感覺這個偉大的國家一直令人著迷:40年前,中國開始實行對外開放政策,尋求與世界各國建立和諧合作的關系。到目前為止,我有機會去了五個不同省份的許多城市,我希望在任期間了解這個偉大而多樣的國家。無論我到哪里,我都受到熱烈的歡迎,感受到來自那些省的政府領導人、商人和普通人加深友誼和溝通的興趣。不言而喻,這其中也包括了幾杯茅臺酒,我已經習慣了!”
據講,哥倫比亞和中華人民共和國于1980年2月7日建立外交關系。從那時起,我們兩國建立了友誼和相互尊重的關系,使我們能夠在政治和經濟層面實現共同目標,包括在不同倡議中開展合作。今年,兩國都在慶祝:中華人民共和國成立70年了,哥倫比亞的兩百周年紀念日。
大使講到:“在政治層面,我們兩國通過政治協商機制9次會議和持續的高層訪問,不斷加強對話。我們的總統,將于本月底訪問這個偉大的國家,這將是歷史性的訪問。我們希望,作為這些慶祝活動的一部分,習近平主席可以在不久的將來訪問我們的國家。”

現場哥倫比亞咖啡
“在經濟層面,我們繼續增加貿易額,去年貿易額超過140億美元。在出口和進口方面,中國是我們的第二大合作伙伴。我們尋求繼續在中國市場定位:我們的鮮花、咖啡、酒、奢華設計、內衣、巧克力等。我們還致力于將出口產品擴展到各種熱帶水果、肉類產品和附加值更高的產品。”
“在投資方面,中國企業在哥倫比亞的存在繼續上升,目前有80多家中國公司,這些公司對我們的發展作出了越來越大的貢獻,并已開始將哥倫比亞視為一個戰略定位,可以制造和出口到拉丁美洲和世界各地的其他目的地。我們邀請更多公司在哥倫比亞投資,享受我們提供的所有好處。”

哥倫比亞駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維(右),中國外交部副部長鄭澤光(左)在哥倫比亞國慶獨立日招待會為哥中友誼會談
“在旅游方面,我們正在擴大我們提供的服務,將哥倫比亞目的地納入包括拉丁美洲其他國家在內的多目的地旅游計劃。我們仍將推介其他美妙的目的地,如卡塔赫納、哥倫比亞咖啡區,以及我們的首都波哥大、梅德爾和卡利。”

中國和哥倫比亞在華企業家代表,哥倫比亞在華留學生、僑民代表共200余人應邀出席哥倫比亞國慶獨立日招待會
“在合作方面,我們在農業、STEM、司法、電子商務、基礎設施等不同領域進行了捐贈、課程、研討會、聯合委員會、混合委員會和訪問。我們希望繼續改善這些領域的合作,為雙方帶來實實在在的利益。”
大使先生特別感謝在座的中國政府各部委和各單位的代表,希望大家齊心協力,為實現兩國更深入的聯系和更富有成果的關系而共同努力!

大使先生說:“盡管地理距離遙遠,我們還是克服了許多障礙,通過文學、藝術、舞蹈、體育等文化表達,我們的人民更加親近。我們的一些哥倫比亞公眾人物,如諾貝爾獎獲得者加布里埃爾·加爾卡·馬奎茲、畫家兼雕塑家費爾南多·博特羅、歌手夏奇拉、J·巴爾文和馬魯馬,或足球運動員詹姆斯·羅德爾·古茲、法爾考(甚至是在中國聯賽中踢球的弗雷德迪·瓜爾恩和喬奧·莫雷諾),都是眾所周知的。”
“同樣,教育交流也是根本。每天,越來越多的哥倫比亞人決定在中國的大學學習,越來越多的中國學生和教授訪問我國。兩國的大學都有不同的學生交流項目來促進合作。同樣地,我們在消除語言障礙方面也取得了決定性的進展。我們有三所孔子學院,分布在哥倫比亞各地。我們也在中國推廣西班牙語教學,為學生、導游和公務員開設課程。我們越來越被認為是學習世界上第三大語言的目的地。”
大使先生最后強調:“我的朋友們,這些事情都標志著我們在2020年共同慶祝我們40年友誼的活動已經拉開帷幕。正如去年五月,我在向國家主席習近平閣下遞交國書時說的那樣,‘植樹的最佳時機,一個是40年前,一個是現在。’”

環球云鏈·世界商人網創始合伙人兼主編王曉玲與哥倫比亞駐華大使路易斯·迭戈·蒙薩爾維閣下,多米尼加駐華大使布里烏尼·加拉維托·塞古拉閣下愉快相聚并合影

環球云鏈·世界商人網創始合伙人兼主編王曉玲與巴拿馬駐華大使施可方閣下一同推薦拉美玫瑰