2019法國國慶節招待會盛大舉行！

2019-07-15 來源：環球云鏈瀏覽7031次

2019法國國慶節招貼畫

7月12日，法國巴士底日國慶招待會在北京法國大使官邸盛大舉行！駐華大使黎想閣下及其夫人博雅樂女士在官邸熱烈歡迎了各位官方來賓。中國外交部張軍部長助理出席并致賀詞！黎想大使發表了講話，并強調：“我們兩國間‘自由、平等、博愛’的交流往來可以也應該得到發展。”

黎想大使：各位中國朋友及合作伙伴，各位同胞，讓我們舉杯，祝法中友誼與合作萬古長青！

莊嚴的法國國歌、歐盟盟歌和中國國歌繼而響起，全場起敬。隨后，黎想大使親自前往參觀了來自60多個贊助商的展臺。各國駐華大使、領事和參贊，法國駐華總領事，法國駐華使館官員，各國駐華知名企業家代表，商、協會代表，法國駐華企業家代表和法國僑民等，超過3500名來賓借此機會盡享法國美食。北京熱力俱樂部用音樂渲染法國國慶之夜。環球云鏈作為國際旅游產業交易平臺，區塊鏈項目孵化器平臺應邀出席。

舉杯，祝法中友誼與合作萬古長青！

“值此法國國慶佳節，我與夫人博雅樂女士十分高興與各位再次在美麗的相聚。我很榮幸在此迎接各位的到來，共度歡聚的時刻，并和來自中國、歐盟的友人以及今晚所有撥冗光臨的朋友一道頌揚法蘭西共和國建國的價值理念。這些價值理念造就了我們，也描繪了一個在和睦、安定、有保障并能提供保障的世界上和平生活的理想。這一理想不僅屬于法國人，我們所有人作為世界的公民都應對此充滿向往。”黎想大使致辭強調說。

黎想先生于2017年7月4日抵京，成為法國新一任法國駐華大使。兩年來，他始終不懈努力，奔波操勞，為法中關系的穩固向前做著杰出的貢獻。

1789年7月14日，巴黎人民攻占了象征封建統治的巴士底獄，推翻了君主政權。1880年，法國將7月14日正式確立為法蘭西共和國國慶日。

中國外交部張軍部長助理在法國國慶日致賀

2019年，法蘭西共和國建國55周年之際，黎想大使再次解析了頌揚法蘭西共和國建國的三點價值理念：

首先、法國的國家格言被鐫刻在法國各地市政廳大門上方，其中第一個詞是“自由”。它已構成了法國人身份認同的一部分。法國是一個自由、獨立的國家。從國際層面上看，這意味著法國獨立自主地制定其政策，對其盟約、決策以及行動承擔全部責任。法國自愿決定，歐盟建設的宏偉計劃應貫穿我們所作一切，同時法國也將歐盟的對外政策目標——特別是對華政策目標——視為己有。

2019法國國慶節招待會現場

今年三月的歐盟峰會制定了對華關系的十點基本方針，這也是法國對華關系的優先考量。對我們而言，自由同時也代表著以堅定不移但平等相待的方式積極捍衛人權、民主和法治的普世價值觀。法國和中國均為聯合國《公民權利和政治權利國際公約》的簽署國，這讓我們能與中國保持一個公開、坦誠而又不失尊重的對話，從而更好地履行我們自愿簽署的國際承諾。

黎想大使:女士們、先生們，我們兩國間“自由、平等、博愛”的交流往來可以也應該得到發展。

法國格言的第二個原則是平等。在對外政策上，它體現于主權和對等兩個概念。這并不是抽象的理論原則，我們切實主張與合作伙伴一起致力于實現平等相待，確保國家之間和人民之間的互利互惠。法國和中國之間正是如此，我們與歐盟伙伴一道，與中國在政治、經濟和文化方面進行公開和相互尊重的對話，以長期發展戰略伙伴關系。

在許多問題上，歐中雙方通過共同努力取得了重大進展，但要實現共同目標仍有許多工作要做，例如歐中在投資保護和地理標志上仍有待盡快達成協議，這對我們享有原產地標志保護的產品——如葡萄酒和奶酪——具有重要的戰略意義。今年秋天法蘭西共和國總統將再次訪華，這將帶動各方積極推動在此方面的新進展。

黎想大使：“博愛”是國家格言中的第三個基本價值

“博愛”是國家格言中的第三個基本價值。國際層面上，法中的全面戰略伙伴關系正是它的具體體現。在文化領域，“中法文化之春”活動展示了我們的活力以及法中之間的緊密聯系。如今，“中法文化之春”已成為在華舉辦規模最大的外國文化節，在三個月的時間里將有480多場活動在35個城市舉辦。

在語言和文學、經濟和管理、職業培訓、遺產保護等各領域，我們的研究人員、學生、教授進行雙向交流的需求不斷增長。在科技領域，我們將在涉及兩國未來經濟增長的7個優先領域積極落實合作，尤其是人工智能、太空、綠色技術以及農業生態學領域。在可持續發展領域，法國開發署在中國出資支持一系列項目，我們希望今后在第三國也開展類似合作。在政治領域，兩國元首在不到兩年的時間內進行了三次互訪，定期訪問已成慣例，拉近了兩國政府的關系，并最終形成了友好的情誼。這也是“博愛”的體現。

黎想大使：法國格言的第二個原則是平等。

女士們、先生們，我們兩國間“自由、平等、博愛”的交流往來可以也應該得到發展。

55年來，法中兩國共同建立了伙伴關系，其成功不僅造福兩國民眾，也使整個國際社會獲益。今年三月在巴黎，法國、中國、德國及歐盟最高領導人共同作出承諾，以維護以聯合國為核心的多邊體系。

我們愿與中方伙伴一道開展具體行動來落實上述承諾，以便努力解決世界各地仍在發生的雙邊流血沖突，應對本世紀重大挑戰，如根除恐怖主義、人人獲得教育、打擊重大流行病、生態轉型和可持續發展等挑戰。我們充分到認識中國為達成應對氣候變暖的《巴黎協定》作出的巨大貢獻，并支持中方2020年在昆明成功舉辦《生物多樣性公約》第15次締約方大會，延續巴黎協定成功的勢頭。中國將參與2019年11月11日至13日舉辦的下一屆“巴黎和平論壇”，這將成為進一步促進世界和平的契機。論壇將匯聚政府代表、公民社會和企業界人士，為這一富有雄心的倡議貢獻力量。

各位中國朋友及合作伙伴，各位同胞，讓我們繼承前人的事業，不懈努力，祝法中友誼與合作萬古長青！”