法國總統(tǒng)馬克龍2023年4月7日下午抵達中山大學，與學生交流。一百年前的中山大學海外部，閃閃發(fā)光的“騎士榮譽勛章”“不亞于法國本土培養(yǎng)的工程師”？中大版的法蘭西歲月故事是如何譜寫的？穿梭百年中大校史，法國元素交織其中。中山大學一路走來，在中法文明交流互鑒的歷史上也曾寫下濃墨重彩的一筆……

      里昂中法大學曾經(jīng)的廣東大學海外部

      2014年習近平主席訪法時，特意參觀中法大學舊址、會見校友代表并為里昂—中國關(guān)系促進中心，里昂中法大學歷史博物館揭幕。這所存在于1921年至1950年間的里昂中法大學，曾見證了中大和法國文化交流的歷史時刻。

      里昂中法大學舊址

習近平主席為里昂中法大學歷史博物館揭幕（圖源 新華網(wǎng)）

里昂中法大學正門（圖源 里昂市立圖書館中文館藏部里昂中法大學資料室）

1937年10月10日，里昂中法大學的中國學生和旅法華人在中法大學禮堂前合影（圖源 里昂市立圖書館中文館藏部里昂中法大學資料室）

     1920年春國立北京大學、國立廣東高等師范學校（中山大學前身）以及法國里昂大學代表合作籌備成立中法大學，在里昂中法大學創(chuàng)辦過程中李石曾、蔡元培、吳稚暉等人付出了極大的努力期間也得到孫中山先生的大力支持。

      新辦教育，培養(yǎng)具有國民身份認同的現(xiàn)代公民，以此振興中華是孫中山先生的政治理想。一方面他支持在海外創(chuàng)辦中國大學予以里昂中法大學辦學經(jīng)費支持，另一方面在廣州成立了國立廣東大學并將里昂中法大學定為國立廣東大學海外部支持推動從廣東輸送青年學子赴法留學。

       1925年孫中山先生在廣東政府臨時大總統(tǒng)任上簽署的《飭知里昂中法大學海外部定為國立廣東大學海外部令》為中山大學和法國結(jié)下了不解之緣。

圖片孫中山《飭知里昂中法大學海外部定為國立廣東大學海外部令》

圖片1925年國立廣東大學（中山大學前身）校長鄒魯在廣州送別留法學子

     回顧歷史，里昂中法大學為現(xiàn)代中國培養(yǎng)了一批新型的教育人才其中不乏中大學子的身影，他們相當一部分回國效力，并加入中山大學等高校，擔任教職、作育英才，是中法友好交流合作的歷史見證人。

    藏在中大里的騎士榮譽勛章

     法國有一項歷史悠久的榮譽勛章——“騎士榮譽勛章”，它誕生于拿破侖時代，在戴高樂總統(tǒng)在任期間被重新設(shè)立，是法國政府的國家級最高榮譽。為法國發(fā)展良好對外關(guān)系、法國各領(lǐng)域發(fā)展作出杰出貢獻的外國公民均可獲此殊榮。在中大，一枚枚騎士榮譽勛章，見證了中大為中法教育與文化合作做出的卓越貢獻！

      法國作家都德在《最后一課》中寫道：“法語是世界上最美的語言”。在中大，有一批學者大師致力于法語教育和法國歷史與文化研究，促進中法之間的文明交流互鑒。中山大學外語學科創(chuàng)辦于1924年，專業(yè)和學科歷史悠久，學術(shù)傳統(tǒng)厚重，其下設(shè)的法語專業(yè)成立于1957年是中南和華南地區(qū)最早成立的法語專業(yè)，著名作家、翻譯家梁宗岱先生曾任教于此。

梁宗岱先生

      幾十載辦學光陰間，法語專業(yè)培養(yǎng)了一批批高層次復合型的法語人才，而中大外國語學院的王賓教授、蒲志鴻教授等將畢生心血投入于法語的教育和推廣之中。他們不僅僅是自己去做中法文化溝通使者，更是培養(yǎng)了大批的人從事中法文化交流努力，提升法語在中國的地位和重要性是他們的追求目標。鑒于他們的突出貢獻，兩位教授先后被授予法國教育界最高榮譽的“法國教育騎士勛章”。

      在中大，法國歷史和文化研究也取得了豐碩成果。程曾厚教授深耕法國文學研究，尤以雨果研究見長，形成了中國視角和主體意義的雨果研究成果。歷史系劉文立教授研究法國歷史和社會已久，學術(shù)成果、著作等身，都曾榮獲“法國教育騎士勛章”。

圖為中大法語系梁守、鏘教授所譯伏爾泰的名著《風俗論》、《路易十四時代》書影

程曾厚教授《雨果和圓明園》書影、中山大學“中法近代史研討會”成果《1789年迄今的法國政治體制》書影

     中大和法國的教育合作交流的緣分一直在延續(xù)2010年中山大學與法國政府合作共建的中法核工程與技術(shù)學院正式成立推動此項國家間、高校間達成合作的中山大學前校長黃達人教授也因此獲得了“法國國家騎士功勛獎?wù)隆?/span>成為獲此殊榮中為數(shù)不多的華人之一

     2009年12月21日，中法雙方在時任兩國總理見證下于北京人民大會堂簽署正式合作協(xié)議

     一枚枚榮譽勛章的背后正是一直為中法教育和文化交流合作默默奉獻的中大人。

     攜手合作，用科技應(yīng)對人類關(guān)切問題。

      進入21世紀以來，中山大學與法國高校科研機構(gòu)等開展全方位、多層次的教育科研合作涵蓋醫(yī)療健康、生物技術(shù)、環(huán)境與資源等領(lǐng)域攜手用科技解決人類面對的共同問題。

      早在2000年，中山大學便與里昂第三大學展開合作并于2005年簽署兩校校級框架合作協(xié)議開展學生交換、聯(lián)合培養(yǎng)、教師交流等項目。2012年兩校續(xù)簽校級框架合作協(xié)議，并在此框架下簽署兩校學生交換協(xié)議、聯(lián)合培養(yǎng)法語碩士研究生協(xié)議，及法語專業(yè)本科生協(xié)議。中山大學地球科學與工程學院退休教授王建華回憶：他作為改革開放后第一個獲得法國博士學位到中山大學工作的教工，參與籌建了這個項目。“1999年，我去教育部申報這個項目，這也是中山大學有史以來由，教育部批準的第一個中外合作辦學項目。法國駐廣州外事總領(lǐng)館和法國文化協(xié)會，對我們這個項目給予了大力支持，是中法友好、教育交流的一個成功案例”

中山大學中法合作國際貿(mào)易DESS班學位授予儀式

2000年畢業(yè)即將赴法國EM LYON 就讀研究生的兩位嶺院畢業(yè)學生Jing Zhang 張旌 & Ye LUO 羅燁和他們的法語老師 Xavier Paules 包利威（法國新生代漢學家，《中國鴉片史》作者）

      2010年中山大學與法國政府合作共建的中法核工程與技術(shù)學院正式成立法國電力集團作為創(chuàng)始人和合作方也參與其中，成立的十數(shù)年間為核工業(yè)界、核學界輸送了大批優(yōu)秀青年人才。學院榮獲中法兩國政府聯(lián)合“中法合作大學優(yōu)秀項目”核工程與核技術(shù)專業(yè)則入選首批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點。

中法核學院法國教師與學生在課堂上討論

2016年中法核學生在法國參加世界核能展與馬克龍先生合影

      中山大學與法國諾貝爾獎獲得者Jean-Marie Lehn教授合作建立的中山大學Lehn功能材料研究所是一所高水平國際聯(lián)合研究所研究所2012年被認定為中法合作機構(gòu)2018年獲批廣東省國際科技合作基地。

1987年諾貝爾化學獎得主、法國科學院院士Jean-Marie Lehn教授講授“今日化學”

     2015年中山大學與法國洛林大學、法國農(nóng)業(yè)食品環(huán)境研究院（INRAE）簽訂合作協(xié)議正式成立“中-法土壤環(huán)境聯(lián)合實驗室”（ECOLAND）聚焦土壤環(huán)境重大污染問題。實驗室于2018年獲批教育部“土壤環(huán)境污染控制與修復學科創(chuàng)新引智基地”這也是國內(nèi)首個土壤修復類的創(chuàng)新引智基地。聯(lián)合實驗室法方主任Jean Louis Joseph Morel稱：“中國是解決全球生態(tài)問題的關(guān)鍵參與者”

法國洛林大學Jean-Louis Morel教授匯報ECOLAND成果

      同年中山大學與里昂大學聯(lián)盟、里昂新中法大學協(xié)會以及里昂第三大學簽訂合作協(xié)議分別合作共建“中山大學-里昂中法學術(shù)交流中心”和“孫中山—讓?穆蘭中法學術(shù)中心”簽署協(xié)議后，中山大學和法方密切合作交流，在法語和流體力學等領(lǐng)域成功引進人才與里昂中央理工學院、里昂高師兩所精英高校建立緊密聯(lián)系并與總部位于里昂的賽諾菲巴斯德（疫苗公司）、法國里昂P4實驗室進行國際合作與交流。

      中大和法國在科研領(lǐng)域的友好交流合作取得了豐碩成果期待未來在雙方的齊心協(xié)力下能再創(chuàng)佳績！

      他們是中法文化交流的橋梁。

      從里昂中法大學時期至今中大學人與法蘭西同行從未停止過學術(shù)上的互學互助他們用心用情進行學術(shù)耕耘譜寫了中法文化交流的詩篇。

      黎國昌，中大生物系“建系三老”之一。1924年,留法歸國與同為青年學者的郜重魁、費鴻年一同創(chuàng)立了中山大學生物系是中大生命科學領(lǐng)域的奠基人之一、

張云教授（左），崔載陽教授（右）

      張云，1920年到法國里昂大學留學，1926年獲得天文學國家博士學位，1927年回國后在廣州中山大學任教。歷任教授、數(shù)學天文系主任、教務(wù)長和三次出任校長，建設(shè)中山大學天文臺是中國人自辦的第一個現(xiàn)代天文臺

      崔載陽，1921年留學法國里昂大學，1927年任廣州中山大學教授、教育系主任，參與創(chuàng)辦了國立中山大學教育學研究所。曾任最高人民法院副院長、曾被國家指派為常設(shè)海牙仲裁法院仲裁員的端木正教授，是新中國成立初期的海歸。

      1950年獲法國巴黎大學法學博士學位，次年抱著為國效力的宏愿歸國，扎根康樂園，從事高等教育五十余年。

2003年1月8日，端木正教授（前排居中）與夫人姜凝女士和外語系法四班（1967屆）部分同學合影

       1979級校友李太生于1993年被選派到法國留學畢業(yè)后，毅然歸國，將在法國求學間所學服務(wù)人民，從事感染性疾病臨床診治和科研40年，獲得吳階平醫(yī)學藥學創(chuàng)新獎、國家科技進步二等獎，是首批國家科技創(chuàng)新領(lǐng)軍人才。

1998年，李太生（左一）與法國導師參加學術(shù)會議留影

      在中山大學工作過的眾多留法學人中這樣的故事數(shù)不勝數(shù)，鄒儀新、葉述武、李國平等人為中大及中國數(shù)學天文教育和科研做出了不可磨滅的成績。吳康、王力、程曾厚等人文社科建筑界的留法人在中法文化交流史上貢獻良多。

左：巴黎大學文學博士、后任中山大學研究院代院長吳康教授1932年在廣州；右：巴黎大學文學博士，后任中山大學文學院院長王力教授1930年在巴黎

       時間流轉(zhuǎn)，為中法文明交流互鑒而努力的中大故事還在繼續(xù)。中法核工程與技術(shù)學院的校友做到了核工業(yè)界、核學界首先想到2016屆校友李登輝入職。中廣核兩年后便被外派到納米比亞湖山鈾礦，在非洲大地上助力國家核電走出去。2017屆校友鄒堯磊，通過國家原子能機構(gòu)嚴格選拔，成為唯一人選赴IAEA參與先進堆工作。在國際多邊平臺上貢獻中大力量。2018屆校友徐昌恒，選擇扎根核電站基層，致力于建設(shè)我國西部首核助力華龍一號的騰飛。2019屆校友馬駿，在工作中發(fā)光發(fā)熱展現(xiàn)過硬的專業(yè)技能，榮獲2021年度“中國廣核集團技術(shù)能手”榮譽稱號……

李登輝（左）與外方同事在工作中

校友鄒堯磊在國際原子能機構(gòu)

校友徐昌恒工作照

校友馬駿（左一）在2021年中廣核核能創(chuàng)新技能競賽中斬獲冠軍

        2024年中山大學即將迎來百年校慶，中法也即將喜迎建交60周年。回望中大校史中的法國元素承先啟后，繼往開來，相信中山大學與法國未來的合作將會更加廣泛和深入攜手為人類共同問題的解決而努力。

來源：黨委宣傳部、博物館（校史館）、國際合作與交流處、科學研究院、校友會

外國語學院、中法核工程與技術(shù)學院等

文案：周沫